1
00:02:00,400 --> 00:02:02,400
Jo, pokračuj.

2
00:02:07,983 --> 00:02:10,025
Jo.
- Vraťte se.

3
00:02:11,191 --> 00:02:12,608
Oh, sakra.

4
00:02:19,525 --> 00:02:21,858
chci ochutnat.
- Chceš ochutnat?

5
00:02:22,483 --> 00:02:24,358
Moje malá zlatá coura.

6
00:02:24,566 --> 00:02:26,400
ano? chceš ?

7
00:02:29,608 --> 00:02:32,775
Jo, vezmi si moji malou zlatou kočičku.

8
00:02:32,941 --> 00:02:35,316
Chci na tebe cumovat.
- Ano.

9
00:02:35,441 --> 00:02:38,233
Na tvé krásné zlaté tváři.
- Ano.

10
00:02:46,025 --> 00:02:47,483
je mi to jedno.

11
00:02:47,650 --> 00:02:49,858
Nakonec jsem byl úplně nahý.

12
00:02:51,150 --> 00:02:52,400
Dobře, soustřeďme se.

13
00:02:56,191 --> 00:02:57,691
Dobře, pokračujme.

14
00:03:05,191 --> 00:03:06,566
Otevři ústa, zlato.

15
00:03:07,775 --> 00:03:09,108
Chuť.

16
00:03:09,275 --> 00:03:10,650
Jdu na cum.

17
00:03:16,816 --> 00:03:18,108
Oh, ano.

18
00:03:21,566 --> 00:03:22,816
Střih.

19
00:03:24,108 --> 00:03:26,108
Bylo to úžasné, kluci.

20
00:03:26,275 --> 00:03:29,525
Skvělý záběr na zlatou barvu.
- Není to tak?

21
00:03:29,691 --> 00:03:31,275
Jsi génius, člověče.
- DÍKY.

22
00:03:31,400 --> 00:03:33,191
Dej mi můj telefon, zlato.

23
00:03:33,358 --> 00:03:35,858
budu fotit
než se budu čistit.

24
00:03:36,691 --> 00:03:37,983
jsi krásná.

25
00:03:38,483 --> 00:03:39,733
Jo.
- DÍKY.

26
00:03:40,358 --> 00:03:42,483
kámo,
Natočil jsi mého zlatého ptáka?

27
00:03:42,650 --> 00:03:44,525
Jo.
- Je to docela v pohodě, co?

28
00:03:44,691 --> 00:03:46,483
Vlastně mě to trochu znepokojilo.

29
00:03:47,025 --> 00:03:48,400
Nechci houby.

30
00:03:48,566 --> 00:03:50,691
neboj se,
barva je jedlá.

31
00:03:50,858 --> 00:03:52,691
Tak co, dáme si čaj?

32
00:04:24,025 --> 00:04:25,483
Dobře, jsi vzhůru.

33
00:04:26,191 --> 00:04:27,191
Je tak brzy.

34
00:04:28,108 --> 00:04:29,983
Ne, vlastně jdu pozdě.

35
00:04:30,691 --> 00:04:33,983
Je to teprve můj druhý týden,
Nechci to pokazit hned od začátku.

36
00:04:34,150 --> 00:04:36,400
Jsi pro nás příliš dobrý, drahoušku.

37
00:04:36,525 --> 00:04:40,816
Jo. Nahrál jsem Angels Go Anal
a Niagara Falls Pussy Squirt.

38
00:04:40,983 --> 00:04:43,816
Lizzie řekla, že tam bude
v 17:30 s Amy.

39
00:04:43,983 --> 00:04:46,400
Takže pro ně musíš jít
na nádraží, jo?

40
00:04:53,400 --> 00:04:54,275
táta?

41
00:04:56,025 --> 00:04:58,400
Tati, co bys měl dělat?

42
00:05:02,566 --> 00:05:05,191
Vyzvedněte dívky na nádraží.

43
00:05:05,941 --> 00:05:08,358
Dobře, to je dobré.

44
00:05:16,275 --> 00:05:20,066
T-D-A-H.

45
00:05:20,233 --> 00:05:21,108
promiň.

46
00:05:21,275 --> 00:05:23,275
Jdeš pozdě.
Budeš na řadě.

47
00:05:23,400 --> 00:05:26,483
Takže budeme muset kompenzovat.

48
00:05:26,650 --> 00:05:29,775
Ethan a Tess.

49
00:05:31,816 --> 00:05:35,316
Takže, Alecu, chceš se podělit
váš výběr předmětu u nás?

50
00:05:38,941 --> 00:05:40,400
Závislost?
- Promiňte?

51
00:05:40,525 --> 00:05:41,400
Závislost.

52
00:05:41,525 --> 00:05:44,275
Drogy a alkohol jsou již zabrané.

53
00:05:47,066 --> 00:05:48,275
A internet?

54
00:05:49,150 --> 00:05:50,108
Ano, není to špatné!

55
00:05:50,733 --> 00:05:52,525
Je to rostoucí problém,

56
00:05:52,691 --> 00:05:54,900
dosud neuznané
jako duševní poruchu,

57
00:05:55,066 --> 00:05:57,233
ale výzkum pokračuje.

58
00:05:57,566 --> 00:05:59,441
Toto je velmi aktuální téma.

59
00:06:00,525 --> 00:06:02,608
Existují různé typy závislostí.

60
00:06:02,775 --> 00:06:04,650
Zkuste být tedy konkrétnější.

61
00:06:04,816 --> 00:06:06,483
Jaké tvary máš na mysli?

62
00:06:08,400 --> 00:06:09,566
hraní her?

63
00:06:09,733 --> 00:06:12,150
Ztratit se
v nové realitě.

64
00:06:13,400 --> 00:06:16,108
K útěku
k vážnějším problémům.

65
00:06:16,441 --> 00:06:18,566
Na jaké další kluky myslíš?

66
00:06:19,191 --> 00:06:22,483
Vidím dva nebo tři další.

67
00:06:30,358 --> 00:06:31,775
porno?

68
00:06:31,941 --> 00:06:32,816
porno?

69
00:06:33,525 --> 00:06:36,816
Od kdy koníček
je to závislost, madam?

70
00:06:37,400 --> 00:06:40,691
Porno závislost a úzkost
jít ruku v ruce.

71
00:06:40,858 --> 00:06:42,733
Oh, ruku v ruce?

72
00:06:42,900 --> 00:06:45,400
Úzkost a sociální nepřizpůsobení.

73
00:06:45,566 --> 00:06:48,233
To se opravdu nezdá
zábavného koníčka.

74
00:06:50,525 --> 00:06:54,025
S kým budeš spolupracovat?
- Ještě nevím.

75
00:06:54,191 --> 00:06:55,191
Čau, Alecu.

76
00:06:56,400 --> 00:06:58,566
Vezměte si porno,
a jsem s tebou.

77
00:07:01,400 --> 00:07:05,316
Beru tu závislost
na online porno, madam.

78
00:07:06,233 --> 00:07:09,108
Chci pracovat s Alecem,
madam.

79
00:07:09,275 --> 00:07:10,775
Vsadil bych se.

80
00:07:11,316 --> 00:07:15,191
K tomu potřebujeme perspektivy
mužský i ženský.

81
00:07:15,650 --> 00:07:18,025
holky,
kdo nemá partnera?

82
00:07:21,775 --> 00:07:25,233
Raději bych pracoval
s klukem, prosím.

83
00:07:25,400 --> 00:07:27,066
Závislost na pornu.

84
00:07:28,400 --> 00:07:30,941
Alec a Nina.

85
00:07:33,691 --> 00:07:37,483
Buďte kreativní, ano?
Jedná se o multimediální projekt.

86
00:07:37,650 --> 00:07:40,733
Zkuste to udělat zajímavým
pro vaše soudruhy.

87
00:07:41,441 --> 00:07:42,775
No, kdo je na řadě?

88
00:07:52,275 --> 00:07:55,775
Jak to tedy chcete udělat?
- Nevím.

89
00:07:56,566 --> 00:07:58,441
v mém domě,
to není možné.

90
00:07:58,608 --> 00:08:01,275
Dům mé matky
v současné době prochází rekonstrukcí.

91
00:08:01,400 --> 00:08:03,191
Je to opravdu průšvih.

92
00:08:03,358 --> 00:08:06,316
Podívej, nutí mě malovat
stěny jeho obývacího pokoje.

93
00:08:09,358 --> 00:08:11,525
v mém domě,
to taky není možné.

94
00:08:11,691 --> 00:08:15,483
Můj otec nemá rád lidi
když pracuje.

95
00:08:16,858 --> 00:08:18,441
Pracuje z domova, takže...

96
00:08:23,691 --> 00:08:24,816
Tady.

97
00:08:26,441 --> 00:08:27,483
kam jdeme?

98
00:08:28,150 --> 00:08:30,775
Jdeme na moje oblíbené místo
diskutovat.

99
00:08:41,108 --> 00:08:42,316
Po tobě.

100
00:08:43,025 --> 00:08:44,400
Po tobě.

101
00:08:46,983 --> 00:08:48,400
Ne, pokračuj.

102
00:08:50,358 --> 00:08:51,191
Dobře.

103
00:09:26,525 --> 00:09:28,691
Nechodím moc rychle?
- Ne, ne.

104
00:09:43,025 --> 00:09:45,025
Vítejte
v mé ženské jeskyni.

105
00:09:49,608 --> 00:09:52,483
Budeme mluvit o pornu
v jeskyni pro kočičky?

106
00:09:53,108 --> 00:09:54,858
Ne, když jsi idiot.

107
00:09:56,316 --> 00:09:59,191
Ne, vlastně,
je to tu moc krásné.

108
00:10:02,441 --> 00:10:04,775
Už slyšeli
porno pro ženy?

109
00:10:08,400 --> 00:10:10,691
koukáš na to?
- Vlastně ne.

110
00:10:10,858 --> 00:10:13,358
Připadá mi to divné,
takové věci.

111
00:10:14,400 --> 00:10:18,233
Potřebovali bychom to
kdyby ten zbytek nebyl tak odcizující?

112
00:10:19,150 --> 00:10:20,191
no...

113
00:10:21,316 --> 00:10:23,108
co se ti líbí?

114
00:10:23,608 --> 00:10:28,525
Svou sexualitu raději nežiji
prostřednictvím zkušeností druhých.

115
00:10:31,150 --> 00:10:33,525
dal bych přednost
prozkoumejte to s někým.

116
00:10:43,483 --> 00:10:45,191
Ahoj zlato.
- Ahoj.

117
00:10:48,733 --> 00:10:50,108
Brzy skončí, velký chlape.

118
00:10:52,775 --> 00:10:56,025
Začněte s promo fotkami
a doplňky pro Lizzie.

119
00:10:57,733 --> 00:10:59,358
Hned potom střílíme.

120
00:11:21,691 --> 00:11:23,316
Následuj mě, dolů.

121
00:11:32,816 --> 00:11:35,441
Prohni trochu záda, abych mohl...
tady máš.

122
00:11:37,983 --> 00:11:38,983
Jo.

123
00:11:42,983 --> 00:11:43,983
Je to skvělé.

124
00:11:45,358 --> 00:11:46,358
Jo, to je ono.

125
00:11:51,108 --> 00:11:51,983
no...

126
00:11:53,316 --> 00:11:55,275
svlékáš se?
- Dobře.

127
00:12:06,525 --> 00:12:07,400
Dobře.

128
00:12:07,566 --> 00:12:11,275
Takže tvůj zadek
směrem ke mně a zařízení.

129
00:12:11,400 --> 00:12:12,566
Samozřejmě.

130
00:12:15,525 --> 00:12:16,400
je tam dobře?

131
00:12:17,400 --> 00:12:19,983
Jo. A můžeš se na mě podívat?

132
00:12:22,566 --> 00:12:24,150
Můžete je vyloučit?

133
00:12:25,025 --> 00:12:26,483
Jo, můžu.

134
00:12:29,400 --> 00:12:31,316
Vystrčit jazyk.

135
00:12:35,816 --> 00:12:36,650
DOBRÝ.

136
00:12:37,025 --> 00:12:38,650
Začínáš být opravdu dobrý.

137
00:12:40,233 --> 00:12:41,483
já vím.

138
00:12:42,483 --> 00:12:43,983
Dobře, ano.

139
00:12:44,150 --> 00:12:46,358
Skvělé!
Připraveni na doplňky?

140
00:12:46,483 --> 00:12:48,400
co chtějí
z nás?

141
00:12:52,275 --> 00:12:54,983
Chtějí, abych kouřil?
- Ano.

142
00:12:55,150 --> 00:12:56,525
S tvým zadkem.

143
00:12:59,233 --> 00:13:01,275
v čem
může to být sexy?

144
00:13:01,983 --> 00:13:03,900
ani nevím
jestli to dokážu.

145
00:13:04,066 --> 00:13:05,233
Pokus.

146
00:13:06,025 --> 00:13:07,483
Máte zapalovač?

147
00:13:08,275 --> 00:13:09,900
všechny...

148
00:13:10,066 --> 00:13:11,983
všechny?
- Ano.

149
00:13:14,150 --> 00:13:16,191
ani jistý
že to sedí.

150
00:13:28,816 --> 00:13:30,358
Nespal mě.

151
00:13:38,858 --> 00:13:40,108
Pěkný.

152
00:13:43,816 --> 00:13:44,816
Pane.

153
00:13:45,566 --> 00:13:47,316
Specialita šéfkuchaře.

154
00:13:48,150 --> 00:13:49,400
DÍKY.

155
00:13:49,775 --> 00:13:52,775
Vypadá to dobře.
- Tento víkend nebudeme natáčet, dobře?

156
00:13:53,025 --> 00:13:56,316
Musím pracovat na projektu
s holkou ze školy...

157
00:13:58,316 --> 00:13:59,233
co?

158
00:14:01,608 --> 00:14:02,441
Zastávka.

159
00:14:03,858 --> 00:14:05,275
kdo to je?

160
00:14:05,608 --> 00:14:07,108
Ne můj typ.

161
00:14:07,775 --> 00:14:09,025
pohlaví ?

162
00:14:11,316 --> 00:14:13,275
Každá žena je jedinečná, chlape.

163
00:14:14,608 --> 00:14:16,608
Jedinečné a naprosto vyšinuté.

164
00:14:17,650 --> 00:14:19,816
Pojď, podívej se na tyhle dva podivíny.

165
00:14:22,316 --> 00:14:24,400
Dokonalá dívka neexistuje.

166
00:14:25,400 --> 00:14:27,025
Naštěstí, ne?

167
00:14:27,983 --> 00:14:30,650
takhle,
Ani my nemusíme být perfektní.

168
00:14:30,816 --> 00:14:31,858
Jo.

169
00:14:33,108 --> 00:14:35,150
Snažím se tady skončit.

170
00:14:35,316 --> 00:14:36,441
rozumím.

171
00:14:37,233 --> 00:14:38,858
Můj syn je skvělý.

172
00:14:39,858 --> 00:14:41,191
Houpe se.

173
00:14:47,941 --> 00:14:49,650
Je vše připraveno a nahráno?

174
00:14:50,983 --> 00:14:52,400
To nic nebylo.

175
00:14:53,816 --> 00:14:54,941
Promiň, člověče.

176
00:14:55,941 --> 00:14:57,400
Pojď blíž ke svému otci.

177
00:14:57,525 --> 00:14:58,816
Prosím.

178
00:14:59,441 --> 00:15:00,400
Dobře.

179
00:15:09,191 --> 00:15:10,400
Promiň, synu.

180
00:15:14,025 --> 00:15:16,650
Všechny tyto účty,
Dohání mě to k šílenství.

181
00:15:22,400 --> 00:15:24,191
Potřebujeme více dívek.

182
00:15:24,983 --> 00:15:26,858
Další stahování.

183
00:15:27,108 --> 00:15:28,983
A rekonverze?

184
00:15:32,525 --> 00:15:33,733
Zábavné!

185
00:15:36,316 --> 00:15:38,941
divil jsem se
kdybychom nemohli...

186
00:15:40,650 --> 00:15:43,483
počkat, až to lidem řekneš
co tady děláme?

187
00:15:47,400 --> 00:15:50,608
Stalo se něco?
- Ne.

188
00:15:50,858 --> 00:15:53,566
Nejdřív bych se chtěl spřátelit,
nic víc.

189
00:15:53,733 --> 00:15:55,691
ach synku,
budete mít nějaké.

190
00:15:56,441 --> 00:15:58,316
Slibuji ti.
Opravdu.

191
00:15:59,983 --> 00:16:01,275
Slíbeno.

192
00:16:58,650 --> 00:17:01,233
Vezměte si příbory
a mísy, synu.

193
00:17:10,275 --> 00:17:12,191
Máte hosta.

194
00:17:16,358 --> 00:17:18,150
Díky, že jsi nepřišel.

195
00:17:19,025 --> 00:17:21,233
Řekli jsme neděli.
- Je neděle.

196
00:17:22,733 --> 00:17:23,983
Sakra !
- Ano, sakra.

197
00:17:24,358 --> 00:17:26,191
Čekal jsem
jako idiot.

198
00:17:26,650 --> 00:17:28,233
zkusil jsem to
abych ti zavolal.

199
00:17:28,650 --> 00:17:31,358
opravdu promiň,
Jsem idiot.

200
00:17:32,316 --> 00:17:34,316
Někdo hladový?

201
00:17:37,025 --> 00:17:38,483
Dělám polévku.

202
00:17:38,775 --> 00:17:40,858
Můj telefon musí být mrtvý.

203
00:17:44,025 --> 00:17:45,441
A ano.

204
00:17:45,650 --> 00:17:47,191
Je mi to opravdu líto.

205
00:17:47,983 --> 00:17:49,441
Není ti odpuštěno.

206
00:17:59,691 --> 00:18:01,816
To je ten divný chlap,
vedle toho.

207
00:18:01,983 --> 00:18:03,775
Nechal mě to použít.

208
00:18:03,941 --> 00:18:05,150
Je to fotograf?

209
00:18:05,816 --> 00:18:07,983
Jo, to je ono.

210
00:18:10,608 --> 00:18:12,733
Zahájíme náš projekt?
- Ano.

211
00:18:25,316 --> 00:18:27,983
Být pod úplnou kontrolou Zlato.

212
00:18:30,233 --> 00:18:32,941
Kdy to bylo naposledy
že ti říkali děvko?

213
00:18:34,691 --> 00:18:36,108
Včera v noci.

214
00:18:44,025 --> 00:18:44,816
Fena.

215
00:18:45,608 --> 00:18:46,608
Coura.

216
00:18:48,525 --> 00:18:49,775
Děvka.

217
00:18:54,733 --> 00:18:55,983
Fena.

218
00:18:56,316 --> 00:18:57,733
Kulový vyklápěč.

219
00:18:58,400 --> 00:18:59,400
Nafukovací panenka.

220
00:19:01,941 --> 00:19:03,900
Uklidněte se, pane.

221
00:19:04,066 --> 00:19:05,316
Bimbo.

222
00:19:06,858 --> 00:19:08,358
Malá kočička.

223
00:19:09,150 --> 00:19:10,525
Tělo k polibku.

224
00:19:10,775 --> 00:19:12,816
Tělo k políbení?
- Tělo k políbení.

225
00:19:12,983 --> 00:19:14,150
- Tělo k políbení?

226
00:19:15,775 --> 00:19:17,358
Dobře, teď k mužům.

227
00:19:20,358 --> 00:19:21,608
Velký táta?

228
00:19:23,983 --> 00:19:25,108
Příliš silné!

229
00:19:28,650 --> 00:19:31,191
Zatáhněte.
Neřeknu nic, slibuji.

230
00:19:31,358 --> 00:19:33,691
Přichází se rozloučit
volala jeho matka.

231
00:19:33,858 --> 00:19:36,566
Je čas
jít znovu malovat.

232
00:19:36,733 --> 00:19:39,816
Renovujete?
Má dobrého kutila?

233
00:19:39,983 --> 00:19:41,900
Ve skutečnosti jack všech profesí.

234
00:19:42,066 --> 00:19:45,316
Moje matka pracuje
než u podnikatelek.

235
00:19:45,441 --> 00:19:48,483
Je to vtip?
- Pozitivní diskriminace.

236
00:19:49,525 --> 00:19:51,025
Záleží jí na tom.

237
00:19:51,191 --> 00:19:55,066
Takže pracují pouze dívky
jako instalatéři u vás doma?

238
00:19:55,691 --> 00:19:56,858
Jo.

239
00:20:10,275 --> 00:20:11,191
Čau, Alecu.

240
00:20:12,983 --> 00:20:13,858
Pojď.

241
00:20:14,775 --> 00:20:16,275
Jsi v pořádku, člověče?

242
00:20:16,400 --> 00:20:17,858
Jo.
- Ano.

243
00:20:18,858 --> 00:20:20,400
kouříš?
- Ano.

244
00:20:22,400 --> 00:20:23,983
Nabízím ti svůj poslední.

245
00:20:24,733 --> 00:20:26,941
Šťastný.
- DÍKY.

246
00:20:34,191 --> 00:20:35,566
A tak pro projekt,

247
00:20:36,941 --> 00:20:38,441
díváte se spolu na porno?

248
00:20:39,983 --> 00:20:41,483
- Ano?
- Ne.

249
00:20:42,275 --> 00:20:43,608
A inspiruje vás to?

250
00:20:48,608 --> 00:20:50,191
Díky za kouř, člověče.

251
00:20:51,108 --> 00:20:52,941
A počkej, člověče.

252
00:20:54,858 --> 00:20:56,983
Myslím, že to byl dobrý nápad

253
00:20:57,150 --> 00:20:58,608
vybrat si tento předmět.

254
00:20:59,150 --> 00:21:02,233
Takže můžete sledovat porno
se slečnou Lunatic.

255
00:21:02,400 --> 00:21:05,483
Je to tak skvělé
když je nutíme podmanit.

256
00:21:05,650 --> 00:21:08,275
A říkají
"Ach, to je hnusný!"

257
00:21:08,400 --> 00:21:10,358
Zatímco oni si to užívají.

258
00:21:10,816 --> 00:21:14,358
Vidíte v jejich očích, že oni
nejde zastavit. úžasné!

259
00:21:14,483 --> 00:21:15,858
Jak to, že mě to nenapadlo?

260
00:21:16,650 --> 00:21:18,816
Možná nejsi tak chytrý, kámo.

261
00:21:19,941 --> 00:21:21,358
co jsi tam říkal?

262
00:21:23,775 --> 00:21:25,150
Nech mě být.

263
00:21:25,691 --> 00:21:28,983
Chtěl jsem být milý.
- Přestaňte, chlapi.

264
00:21:30,441 --> 00:21:32,066
Teď dost.

265
00:21:35,525 --> 00:21:36,983
Pojď, vypadneme odtud!

266
00:21:37,733 --> 00:21:40,358
Viděl jsi to, člověče?
Měl jsem ho vyhodit.

267
00:21:44,858 --> 00:21:46,400
Vstupte, vezmu vás zpět.

268
00:21:46,525 --> 00:21:47,816
chci chodit.

269
00:21:50,608 --> 00:21:52,150
Jdu s tebou.

270
00:21:55,983 --> 00:21:57,608
Dobře, pojď.

271
00:21:59,483 --> 00:22:01,483
Moje matka zemřela,
Bylo mi 12 let.

272
00:22:01,691 --> 00:22:03,650
Sakra, omlouvám se.

273
00:22:04,108 --> 00:22:06,733
Nebojte se.
- Sotva vidím svého otce.

274
00:22:07,191 --> 00:22:08,608
Žije v Maroku.

275
00:22:08,775 --> 00:22:11,941
na chvíli,
Já toho svého jsem moc neviděl.

276
00:22:13,316 --> 00:22:16,400
po rozvodu,
moje matka mě vzala do své země.

277
00:22:22,358 --> 00:22:24,358
Proč se mi vždy vyhýbáš?

278
00:22:25,066 --> 00:22:26,275
Nevyhýbám se ti.

279
00:22:26,483 --> 00:22:28,400
jsi si jistý?
- Ano.

280
00:22:36,650 --> 00:22:37,983
Dobře, tak.

281
00:22:40,275 --> 00:22:42,941
Děláme co
moje matka dělá se svými klienty.

282
00:22:44,025 --> 00:22:47,025
Jeho zákazníci?
- Ona je životní trenérka.

283
00:22:55,316 --> 00:22:56,316
cítíte se dobře?

284
00:22:59,150 --> 00:23:00,233
Perfektní.

285
00:23:07,025 --> 00:23:08,191
A teď?

286
00:23:09,108 --> 00:23:10,525
Lepší už to být nemůže.

287
00:23:19,483 --> 00:23:21,650
Pokud chcete, můžete udělat dva kroky.

288
00:23:33,025 --> 00:23:34,733
Cítíte se stále dobře?

289
00:24:10,733 --> 00:24:11,691
DÍKY.

290
00:24:11,858 --> 00:24:13,608
Mohu použít vaši toaletu?

291
00:24:14,775 --> 00:24:18,483
Když můj otec pracuje,
chce mít doma klid.

292
00:24:18,650 --> 00:24:20,733
Mám jen pár sekund.

293
00:24:25,150 --> 00:24:28,400
Myslíš, že mě tvůj otec chce vidět
čůráš mi do kalhot?

294
00:24:33,733 --> 00:24:36,650
Tati, to jsem já.
Je tam i Nina.

295
00:24:49,400 --> 00:24:52,983
jak to vypadá?
- Mohu použít vaši toaletu?

296
00:24:53,150 --> 00:24:55,108
Je to naléhavé.
- Jo, jistě.

297
00:24:55,275 --> 00:24:59,233
Je to tak, pak doleva.
- DÍKY.

298
00:25:07,191 --> 00:25:09,691
Trochu se vyčůrat a je pryč.
- Samozřejmě.

299
00:25:09,858 --> 00:25:11,191
Nic neprovokuješ.

300
00:25:11,983 --> 00:25:13,400
Sakra.
- Cože?

301
00:25:14,400 --> 00:25:17,150
V dřezu jsou špunty.
- Sakra.

302
00:25:17,316 --> 00:25:19,691
Donutím tě chodit.
Nic tu není.

303
00:25:19,858 --> 00:25:21,400
Sakra.

304
00:25:42,650 --> 00:25:44,358
Bude uschnout?

305
00:25:44,483 --> 00:25:46,108
Sakra.

306
00:25:49,608 --> 00:25:50,941
Nebo vypustit.

307
00:26:03,483 --> 00:26:05,483
Co je to za styl střelby?

308
00:26:09,775 --> 00:26:12,191
Noční prádlo, tedy pyžama.

309
00:26:18,191 --> 00:26:20,025
Tento je velmi cool.

310
00:26:20,191 --> 00:26:22,025
Jo, to je Lizzie.

311
00:26:23,066 --> 00:26:26,025
Nehybná figurína mého otce.

312
00:26:26,191 --> 00:26:27,441
Líbí se ti to?

313
00:26:29,691 --> 00:26:32,525
Můžeš to mít, jestli chceš.
- Vážně?

314
00:26:32,691 --> 00:26:33,691
Jo.

315
00:26:34,233 --> 00:26:37,650
Nasaď to a ukaž!

316
00:26:55,150 --> 00:26:56,275
Oh, wow.

317
00:26:57,566 --> 00:27:00,483
Fantastické!
- Děkuji, připadá mi to skvělé.

318
00:27:02,025 --> 00:27:04,316
Udělej fotku pro Lizzie.

319
00:27:06,483 --> 00:27:07,775
Je to pro vás v pořádku?

320
00:27:08,316 --> 00:27:09,733
Jo, jistě.

321
00:27:28,108 --> 00:27:29,775
Dole je světlo lepší.

322
00:27:30,691 --> 00:27:32,358
Odstraňte se z obrázku.

323
00:27:32,483 --> 00:27:34,066
Jo, promiň.

324
00:27:43,650 --> 00:27:46,358
Neusmíváš se, je to krásné.

325
00:28:07,941 --> 00:28:09,400
Dobře, to je dobré.

326
00:28:10,275 --> 00:28:11,525
Ukaž mu fotky.

327
00:28:11,691 --> 00:28:13,775
Ne, je to příliš trapné.

328
00:28:14,775 --> 00:28:17,150
Děkuji za tričko,
on je tak cool.

329
00:28:17,400 --> 00:28:20,150
Uvidíme se zítra ve škole?

330
00:28:20,316 --> 00:28:21,566
Jo.

331
00:28:27,400 --> 00:28:29,025
Myslím, že se jí líbíš.

332
00:28:29,733 --> 00:28:30,858
Ale ne.

333
00:28:35,275 --> 00:28:37,275
Ahoj, Cathy.
- Dobrý den paní.

334
00:28:37,441 --> 00:28:39,191
Dobré ráno.
- Dobré ráno.

335
00:28:44,316 --> 00:28:47,066
Ano.
Mohu s vámi mluvit ve své kanceláři?

336
00:28:50,525 --> 00:28:53,900
Bylo mi řečeno, že se to stalo
něco mezi tebou a Jamiem.

337
00:28:54,066 --> 00:28:56,650
Mohl byste?
řekni mi o tom víc?

338
00:28:58,275 --> 00:29:00,400
Ne. Není to vůbec nic, takže...

339
00:29:03,233 --> 00:29:07,316
Víš, že všechno, co říkáš
zůstane mezi námi, ne?

340
00:29:13,025 --> 00:29:14,691
Ne, všechno je v pořádku.
DÍKY.

341
00:29:14,858 --> 00:29:16,191
jsi si jistý?
- Ano.

342
00:29:22,275 --> 00:29:25,108
Zavolám tvému ​​otci.

343
00:29:26,108 --> 00:29:29,316
Připojí se k nám
a všichni to společně probereme.

344
00:29:54,900 --> 00:29:55,691
Dobrý den?

345
00:29:55,858 --> 00:29:58,150
Dobrý den, pane Moore.
Dylan Moore?

346
00:29:58,316 --> 00:30:01,358
kdo to je?
- Paní Bennettová.

347
00:30:01,483 --> 00:30:04,108
Ředitel Bright-cliff College.

348
00:30:04,566 --> 00:30:05,566
SZO ?

349
00:30:06,608 --> 00:30:08,608
- Paní Bennettová.

350
00:30:09,191 --> 00:30:11,733
Ředitel Bright-cliff College.

351
00:30:12,566 --> 00:30:13,983
Kolik je hodin?

352
00:30:14,150 --> 00:30:17,650
8:47, pane Moore.
Promiň, že tě budím.

353
00:30:18,191 --> 00:30:19,525
Sakra.

354
00:30:22,108 --> 00:30:24,025
Promiňte, pane Moore.
ano?

355
00:30:28,150 --> 00:30:31,816
Paní Evergreenová říká, že nemůžu
chodit takhle do třídy.

356
00:30:33,483 --> 00:30:35,650
Poselství je důležité,
nemyslíš?

357
00:30:37,733 --> 00:30:41,108
Počkejte.
Promiňte, pane Moore.

358
00:30:42,525 --> 00:30:43,691
Pane Moore?

359
00:30:46,358 --> 00:30:47,775
Pane Moore?

360
00:30:51,066 --> 00:30:53,441
Můj otec ne
opravdu brzy ráno.

361
00:30:55,233 --> 00:30:56,691
Pracuje po nocích...

362
00:30:57,191 --> 00:31:00,566
Žádný problém. budu na něj vzpomínat,
v lepší čas.

363
00:31:00,733 --> 00:31:02,691
Vy dva se vraťte do třídy.

364
00:31:02,858 --> 00:31:05,150
nechci
že jdeš pozdě.

365
00:31:05,316 --> 00:31:06,108
A ano, Nina!

366
00:31:06,275 --> 00:31:10,066
Poselství je důležité.
Máš něco pod sebou?

367
00:31:10,650 --> 00:31:11,483
Ne.

368
00:31:12,483 --> 00:31:16,983
Jít k nalezeným předmětům,
a najít něco.

369
00:31:24,150 --> 00:31:26,816
Tričko zvýrazňuje uniformu,
nacházím.

370
00:31:27,275 --> 00:31:28,816
Měl bych se zeptat Lizzie

371
00:31:28,983 --> 00:31:31,483
vyndat jeden
"Chtěla bych být svině."

372
00:31:31,650 --> 00:31:33,275
Jo, není to špatné.

373
00:31:34,983 --> 00:31:36,358
Dobře, otoč se.

374
00:31:37,400 --> 00:31:38,816
Oh, promiň.

375
00:31:48,733 --> 00:31:52,566
„Vidí jen slepý
mimo sex a krásu."

376
00:31:55,316 --> 00:31:57,441
Moje matka to vždycky říkala
mému otci.

377
00:31:59,733 --> 00:32:02,400
Dokud nepřinese
Playboy v Braillově písmu.

378
00:32:04,025 --> 00:32:06,316
Smáli se.

379
00:32:09,483 --> 00:32:11,400
Ráda procházela jeho stránky.

380
00:32:13,316 --> 00:32:14,733
ještě to máš?

381
00:32:14,900 --> 00:32:18,441
Od té doby, co moje matka zemřela,
Táta už nechce, abychom se ho dotýkali.

382
00:32:22,316 --> 00:32:23,775
Můžete se otočit.

383
00:32:52,858 --> 00:32:54,108
Ahoj, kočko.

384
00:32:54,608 --> 00:32:55,900
co tam děláš?

385
00:32:56,066 --> 00:32:58,941
Oh, tvůj otec mluvil
s ředitelem.

386
00:32:59,108 --> 00:33:00,775
Čeká na tebe v autě.

387
00:33:14,358 --> 00:33:15,775
Chicku, počkej.

388
00:33:19,691 --> 00:33:22,483
Dobrý den, synu.
- Proč jsi ji sem přivedl?

389
00:33:23,775 --> 00:33:26,191
Šel jsem na nádraží,
je to na cestě.

390
00:33:31,108 --> 00:33:33,733
Proč to nosíš?
Nejsi ve filmu.

391
00:33:34,108 --> 00:33:36,316
Snažím se je dělat.

392
00:33:36,775 --> 00:33:40,275
Ale to jsem neměl
muset uběhnout maraton.

393
00:33:40,400 --> 00:33:41,691
co to bylo?

394
00:33:41,858 --> 00:33:45,316
Myslí si, že jsi děvka.
A to není kompliment.

395
00:33:46,733 --> 00:33:48,733
Je jim fuk, co si myslí.

396
00:33:49,275 --> 00:33:52,025
Chvíli mi trvalo, než jsem to přijal
kdo jsem,

397
00:33:52,191 --> 00:33:54,441
co dělám
a co si o mně lidé myslí.

398
00:33:55,066 --> 00:33:56,358
Nedělej mi ostudu.

399
00:33:57,525 --> 00:33:59,608
Opravdu to není v pohodě.

400
00:34:00,358 --> 00:34:01,400
Můj chlap.

401
00:34:02,108 --> 00:34:05,400
Všechno je v pořádku. fandím vám.
podporuješ mě.

402
00:34:06,733 --> 00:34:09,233
Nedovolte jim, aby vás ponižovali.

403
00:34:10,191 --> 00:34:11,900
A nikdy jim to nedovolte

404
00:34:12,066 --> 00:34:16,358
donutí vás obrátit se zády ke své rodině
a svým přátelům.

405
00:34:17,525 --> 00:34:19,025
Rozuměl?

406
00:34:21,400 --> 00:34:22,733
miluji tě.

407
00:34:22,900 --> 00:34:24,983
Ať soudí.

408
00:34:25,233 --> 00:34:26,441
v pořádku ?

409
00:34:26,608 --> 00:34:29,025
Nejsme součástí
z jejich hloupého klubu.

410
00:34:29,191 --> 00:34:31,525
Jsme z klubu
osamělí vlci.

411
00:34:31,691 --> 00:34:33,608
Slyšte nás vytí!

412
00:35:32,733 --> 00:35:34,900
Ahoj, Alecu.
- Jak to jde, člověče?

413
00:35:35,066 --> 00:35:37,025
Kde je kočka?
- Nevím.

414
00:35:37,191 --> 00:35:39,691
Nedržím ji na vodítku.
- Líbilo by se jí to.

415
00:35:39,858 --> 00:35:43,358
Ahoj Nina,
viděl jsi Alecovu novou přítelkyni?

416
00:35:43,483 --> 00:35:46,691
Proč mluvíš kraviny
Z koho si děláme srandu?

417
00:35:46,858 --> 00:35:49,483
Někdo tady potřebuje
s hlubokým kouřením.

418
00:35:49,650 --> 00:35:51,441
Nebo máš radši kočičky?

419
00:35:51,608 --> 00:35:53,650
jak se měla tvoje matka?
- Jsi tak hloupý.

420
00:35:54,400 --> 00:35:57,150
Opravdu si věřil
že bychom to někdy našli?

421
00:35:57,316 --> 00:35:58,775
Ach ano, je to tak dobré.

422
00:35:58,941 --> 00:36:00,650
Ano, známe tvého otce

423
00:36:00,816 --> 00:36:03,733
je filmová hvězda.
- Malá děvko, běž.

424
00:36:03,900 --> 00:36:05,400
Ahoj, Nino.
- Ne, nedívej se.

425
00:36:05,525 --> 00:36:07,191
To je ta nejlepší část.

426
00:36:07,358 --> 00:36:08,983
Bude zvracet, podívej.

427
00:36:09,150 --> 00:36:11,525
Hlubší.
- Podívej, Nino, a uč se.

428
00:36:11,691 --> 00:36:13,441
Jste tak dobrý.

429
00:36:18,691 --> 00:36:21,608
Podívej se na sebe.
Pojď, vysaj mě hluboko.

430
00:36:25,441 --> 00:36:27,775
Líbí se ti to, dusíš se.

431
00:36:27,941 --> 00:36:29,733
ano? Vezmi si to, děvko.

432
00:36:30,316 --> 00:36:32,775
Malá špinavá svině.
Jsi zlomyslná malá holka.

433
00:36:59,191 --> 00:37:00,691
Sakra!

434
00:37:20,400 --> 00:37:23,066
Není tam.
Dnes večer je v Londýně.

435
00:37:24,483 --> 00:37:26,733
Pochopil bych, kdyby ses styděl.

436
00:37:28,650 --> 00:37:32,358
Ale moc bych chtěla
že vstoupíte.

437
00:37:49,316 --> 00:37:51,525
Vám.
- Ne, to bude v pořádku.

438
00:37:52,066 --> 00:37:53,983
Bude stačit lék proti bolesti.

439
00:37:54,816 --> 00:37:56,775
Neber tu modrou, jo?

440
00:37:59,400 --> 00:38:00,858
Velmi zábavné.

441
00:38:02,733 --> 00:38:04,525
A zastaralé, opravdu.

442
00:38:04,691 --> 00:38:09,566
Vezme Cialis, aby ho dostal natvrdo.
Je to rychlejší, myslím.

443
00:38:26,233 --> 00:38:28,025
Sakra.

444
00:38:28,191 --> 00:38:30,025
Ne, pravděpodobně je to moje matka.

445
00:38:31,066 --> 00:38:33,316
neodpovídám.
Více dětské práce.

446
00:38:36,358 --> 00:38:38,400
Můžeš zůstat, jestli chceš.

447
00:38:40,775 --> 00:38:43,566
co? V této mini postýlce?

448
00:38:51,400 --> 00:38:52,400
no...

449
00:39:01,191 --> 00:39:03,316
Tobě to sluší víc než mně.

450
00:39:06,775 --> 00:39:08,525
Spal jsi tu někdy?

451
00:39:09,066 --> 00:39:10,400
Ne, nikdy.

452
00:39:11,400 --> 00:39:12,358
Ne.

453
00:39:21,733 --> 00:39:23,858
Vlastně mě zajímalo...

454
00:39:25,191 --> 00:39:29,191
pokud vaše matka přijala
práce tvého otce?

455
00:39:29,775 --> 00:39:31,775
Proto se rozešli?

456
00:39:32,316 --> 00:39:33,733
Oh, ne.

457
00:39:35,025 --> 00:39:36,941
Ne, byli...

458
00:39:37,108 --> 00:39:39,108
potkali na natáčení.

459
00:39:40,025 --> 00:39:43,233
Oh, zajímavé, ta první se datuje.

460
00:41:04,066 --> 00:41:05,775
Nechci zajít příliš daleko.

461
00:41:07,733 --> 00:41:09,483
Můžeme dělat jiné věci.

462
00:41:21,775 --> 00:41:23,400
Můžeme jen...

463
00:41:43,525 --> 00:41:45,275
Můžeš se na mě podívat?

464
00:41:46,400 --> 00:41:48,108
Ale dívám se na tebe.

465
00:42:01,066 --> 00:42:02,400
Tam nahoře.

466
00:42:14,275 --> 00:42:15,483
Sakra.

467
00:42:15,650 --> 00:42:17,108
omlouvám se.

468
00:43:02,566 --> 00:43:03,608
Rozcházíme se.

469
00:43:09,191 --> 00:43:10,650
Nino, prosím.

470
00:43:25,483 --> 00:43:26,775
Mohu udělat krok?

471
00:43:43,525 --> 00:43:45,358
Mohu si ještě jednu vyrobit?

472
00:44:00,983 --> 00:44:02,233
Další?

473
00:44:13,816 --> 00:44:15,108
promiň.

474
00:45:14,733 --> 00:45:17,066
alespoň
víme, kde teď je.

475
00:45:18,691 --> 00:45:19,775
Ahoj zlato.

476
00:45:20,358 --> 00:45:22,483
Tvůj otec tě hledal
celý den.

477
00:45:22,941 --> 00:45:24,525
Měli jsme v plánu turné.

478
00:45:25,400 --> 00:45:26,441
jak se máš

479
00:45:27,150 --> 00:45:29,400
co jsi udělal?
ve tvé tváři?

480
00:45:31,983 --> 00:45:33,400
Sexy, ta jizva.

481
00:45:33,941 --> 00:45:35,941
Jo, je tady. Je v pořádku.

482
00:45:36,733 --> 00:45:38,983
Jsi roztomilý, když jsi opilý.

483
00:45:39,150 --> 00:45:41,316
Nejsem opilý.
- Nejsi opilý?

484
00:45:42,316 --> 00:45:43,566
Takže máme drink.

485
00:45:51,816 --> 00:45:56,650
Zatřeste boky.
Zleva doprava.

486
00:46:24,066 --> 00:46:25,400
promiň.

487
00:46:25,525 --> 00:46:27,400
Dejte mi chvilku.

488
00:46:28,150 --> 00:46:29,691
Jsem připraven na natáčení.

489
00:46:31,150 --> 00:46:32,858
Natáhněte si svetr.

490
00:46:33,775 --> 00:46:35,400
Tady je to znovu!

491
00:46:35,691 --> 00:46:36,941
Vítejte.

492
00:46:42,233 --> 00:46:43,650
Podívejme se na to.

493
00:46:47,191 --> 00:46:48,566
Sexy, že?

494
00:46:49,025 --> 00:46:50,941
Vyděsil jsi mě.

495
00:46:51,608 --> 00:46:54,400
Nezvedl jsi
a já nevěděl, kde jsi.

496
00:46:54,816 --> 00:46:56,525
Měl jsi o mě strach?

497
00:46:56,691 --> 00:47:01,316
No... Ještě nikdy jsi nezklamal
jednoho natáčecího večera.

498
00:47:03,400 --> 00:47:05,566
Myslel jsem, že ses nikdy nebál.

499
00:47:08,316 --> 00:47:10,566
Víš, že jsem omdlel
kdy jsi se narodil?

500
00:47:11,108 --> 00:47:12,108
opravdu?

501
00:47:13,150 --> 00:47:15,275
Porod je hnus!

502
00:47:16,525 --> 00:47:19,525
Všechna ta krev, placenta, všechno to.

503
00:47:22,191 --> 00:47:24,525
A tvé malé pěstičky zaťaté.

504
00:47:26,816 --> 00:47:30,233
Bylo to tak nespravedlivé
že jsi vyšel tak malý.

505
00:47:31,525 --> 00:47:32,775
Závislý.

506
00:47:34,525 --> 00:47:35,858
Super křehké.

507
00:47:38,816 --> 00:47:40,191
Křičel jsi.

508
00:47:45,816 --> 00:47:47,775
Když jsem tě držel v náručí...

509
00:47:50,316 --> 00:47:51,941
brečela jsem.

510
00:47:57,066 --> 00:47:59,233
A kdy
začala jsem plakat,

511
00:48:01,150 --> 00:48:02,483
zastavil jsi se.

512
00:48:06,566 --> 00:48:08,608
Díval jsi se mi přímo do očí.

513
00:48:19,316 --> 00:48:20,816
Byli jsme tam, jen ty a já.

514
00:48:27,400 --> 00:48:29,400
Jen ty a já.
- Ano.

515
00:48:42,025 --> 00:48:43,900
Dobrý den, casanova.

516
00:48:44,066 --> 00:48:47,150
Spolkněte to, skutečný zázrak
proti kocovině.

517
00:48:48,691 --> 00:48:53,150
Smíšené žáby?
- A také se spoustou ovoce.

518
00:48:53,316 --> 00:48:55,316
Pojď, prdelku!

519
00:49:02,233 --> 00:49:03,941
To je dobrý, dobrý chlapče.

520
00:49:05,108 --> 00:49:06,441
takže...

521
00:49:06,775 --> 00:49:09,566
Přichází nová dívka
právě teď.

522
00:49:10,775 --> 00:49:14,066
Byli byste ochotni se o to postarat?

523
00:49:15,566 --> 00:49:18,358
Zkušený, nebo ne?

524
00:49:21,941 --> 00:49:23,775
Žádné zkušenosti.

525
00:49:23,941 --> 00:49:27,025
Ale je moc krásná.

526
00:49:27,191 --> 00:49:29,150
Pěkná prsa, skvělý zadek.

527
00:49:29,316 --> 00:49:32,733
Perleťově bílá kůže.

528
00:49:32,900 --> 00:49:36,316
Hezké růžové tváře.
Při výstřiku se červená.

529
00:49:37,525 --> 00:49:40,650
Nevadí, když to necítíte.

530
00:49:41,733 --> 00:49:44,400
Můžu to posunout.

531
00:49:45,650 --> 00:49:50,150
Byla by to trochu nuda,
protože nám chybí obsah, to víte.

532
00:49:50,316 --> 00:49:51,983
Ne, bude to v pořádku.

533
00:49:52,150 --> 00:49:55,733
Bude lepší, když
žáby odvedou svou práci.

534
00:49:57,191 --> 00:49:58,275
Coâ.

535
00:49:59,108 --> 00:50:00,358
Jdu se připravit.

536
00:50:11,441 --> 00:50:12,608
Tohle je pro tebe.

537
00:50:21,816 --> 00:50:23,358
Skvělé, děkuji.

538
00:50:26,066 --> 00:50:27,983
Připraveni, až budete.

539
00:50:30,983 --> 00:50:32,608
Mimochodem pěkné jméno.

540
00:50:33,150 --> 00:50:34,233
DÍKY.

541
00:50:35,025 --> 00:50:37,191
Je to křestní jméno mé babičky.

542
00:50:38,275 --> 00:50:40,316
Teď není čas na ni myslet.

543
00:50:43,275 --> 00:50:44,358
Oh, ano.

544
00:50:45,233 --> 00:50:46,400
Oh, sakra.

545
00:50:46,983 --> 00:50:48,275
Oh, jsem těžká.

546
00:50:49,150 --> 00:50:51,608
Vložím to hluboko do tebe.

547
00:50:53,108 --> 00:50:55,400
Chci vidět, jak se tvé tváře červenají, zlato.

548
00:50:55,566 --> 00:50:57,150
To se ti líbí, co?

549
00:50:59,983 --> 00:51:01,608
Řekni tátovi, že se ti to líbí.

550
00:51:02,941 --> 00:51:05,566
Pojď, řekni, že se ti to líbí.

551
00:51:06,358 --> 00:51:08,816
Pojď, řekni, že se ti to líbí.

552
00:51:10,733 --> 00:51:12,358
Pojď, zlato, řekni něco.

553
00:51:13,691 --> 00:51:15,566
Možná byste mohl odpovědět?

554
00:51:16,483 --> 00:51:18,525
Zkusíme něco jiného, ​​ano?

555
00:51:19,275 --> 00:51:21,608
Mohl by sis lehnout na záda?

556
00:51:22,983 --> 00:51:23,775
Jo.

557
00:51:26,858 --> 00:51:29,400
Můžete si dát nohu
blízko tvé hlavy?

558
00:51:29,566 --> 00:51:31,275
takhle?
- Ano.

559
00:51:31,400 --> 00:51:32,316
Jsi v pořádku takhle?

560
00:51:33,025 --> 00:51:34,108
Zkusme to takhle.

561
00:51:34,691 --> 00:51:37,025
Chci tě tentokrát slyšet, zlato?

562
00:51:37,191 --> 00:51:38,733
Takže víme, jestli se vám to líbí.

563
00:51:38,900 --> 00:51:40,650
Vždy jsem mlčel.

564
00:51:40,816 --> 00:51:43,816
to je dobrý,
když jsi doma, ve své posteli.

565
00:51:43,983 --> 00:51:45,108
ale...

566
00:51:46,400 --> 00:51:50,566
lidé potřebují zvuk,
chceme slyšet tvé sténání.

567
00:51:50,733 --> 00:51:52,816
Sledoval jsi někdy porno?
- Ano.

568
00:51:52,983 --> 00:51:57,066
Takže víte, že dívky křičí
"Jo, do toho! Jdi se mnou!"

569
00:51:57,233 --> 00:51:59,816
Křičí, naříkají, křičí.

570
00:52:00,691 --> 00:52:02,441
Nahráváš?
- Ano.

571
00:52:17,858 --> 00:52:19,650
Dobře, přestaň.

572
00:52:20,691 --> 00:52:23,066
Můžeš si odtamtud vzít nohu.

573
00:52:23,400 --> 00:52:25,066
Relaxovat.

574
00:52:32,566 --> 00:52:33,400
co?

575
00:52:34,400 --> 00:52:36,816
Proč to nezkusíme
něco jiného?

576
00:52:37,150 --> 00:52:38,316
Ještě něco?

577
00:52:39,483 --> 00:52:42,066
On kurva čtyři kohouty
v ústech místo dvou?

578
00:52:42,233 --> 00:52:44,066
Všechno ostatní je déjà vu.

579
00:52:44,233 --> 00:52:47,608
Nechal bych ji mlčet,
jestli se jí to líbí.

580
00:52:48,691 --> 00:52:50,900
Možná bychom mohli...

581
00:52:51,066 --> 00:52:52,691
dotkni se sebe trochu víc?

582
00:52:54,400 --> 00:52:57,566
Líbí se mi, když se mě tady lidé dotýkají.
- Dobře.

583
00:52:57,733 --> 00:53:00,066
To by mě přimělo ještě víc sténat.

584
00:53:01,775 --> 00:53:04,025
Objetí a polibky jsou v pořádku?

585
00:53:04,275 --> 00:53:06,941
Polibky na krku
přivádí mě k šílenství.

586
00:53:07,108 --> 00:53:09,608
A když mi někdo olízne ucho,

587
00:53:09,775 --> 00:53:11,858
Mám mráz po celém těle.

588
00:53:12,608 --> 00:53:16,525
Promiň, zlato. Potřebujeme prostor
natočit akci.

589
00:53:16,691 --> 00:53:18,650
Počítá se pouze penetrace.

590
00:53:19,691 --> 00:53:21,733
Ruce všechno zkazí.

591
00:53:21,900 --> 00:53:24,191
Mohl bych přiblížit jeho tvář.

592
00:53:24,650 --> 00:53:26,608
Tak bychom viděli, jak se cítí.

593
00:53:26,775 --> 00:53:30,525
Pokud se jí dotkneš, kde se jí zlíbí,
uvidíme to na jeho tváři.

594
00:53:30,691 --> 00:53:32,025
Můžete ho vést?

595
00:53:32,650 --> 00:53:34,400
Ano, lidé to chtějí vidět.

596
00:53:34,566 --> 00:53:36,400
Není to umělecký projekt.

597
00:53:37,233 --> 00:53:38,650
Nebo milostný příběh.

598
00:53:38,816 --> 00:53:40,150
Je to byznys.

599
00:53:41,108 --> 00:53:44,858
Takže jestli chceš, abych se tě dotkl,
naplácám tě.

600
00:53:45,566 --> 00:53:47,400
A tahám tě za vlasy.

601
00:53:48,025 --> 00:53:50,358
A šukám tě hodně hluboko.

602
00:53:51,400 --> 00:53:53,441
Děláme porno, zlato, ne lásku.

603
00:53:53,608 --> 00:53:54,775
Mohl byste...?

604
00:53:55,816 --> 00:53:56,858
DÍKY.

605
00:54:00,566 --> 00:54:01,650
promiň.

606
00:54:05,608 --> 00:54:06,650
Obléká se.

607
00:54:07,566 --> 00:54:09,150
Vážně se budeš znovu oblékat?

608
00:54:09,608 --> 00:54:11,358
Myslím, že to není pro mě.

609
00:54:11,483 --> 00:54:14,316
Víš co?
Tak jděte na výtvarné umění.

610
00:54:14,441 --> 00:54:16,900
Jdi nahá, bude ti to slušet:
je ticho.

611
00:54:17,066 --> 00:54:19,316
Nebuď hrubý.
- Nejsem hrubý.

612
00:54:19,441 --> 00:54:22,358
Jsem jen upřímný.
-No, abych byl upřímný...

613
00:54:23,483 --> 00:54:25,400
Měl jsem mnohem lepší.

614
00:54:33,483 --> 00:54:35,150
Za pokus to stálo.

615
00:54:35,316 --> 00:54:37,191
Myslel jsem, že by se jí to líbilo.

616
00:54:37,775 --> 00:54:41,400
Potkal jsem ji v lékárně.
- V lékárně?

617
00:54:42,358 --> 00:54:45,983
Nabíráte je teď na ulici?

618
00:54:48,775 --> 00:54:50,816
poslouchej...

619
00:54:50,983 --> 00:54:52,233
Chci své peníze.

620
00:54:52,941 --> 00:54:55,108
TEĎ. Hotovost.

621
00:54:55,275 --> 00:54:56,525
Jak jsem slíbil.

622
00:54:56,983 --> 00:54:59,066
Zařízení je nepoužitelné.

623
00:54:59,775 --> 00:55:02,983
Opravdu potřebuji tyto peníze.
- Jako všichni ostatní.

624
00:55:03,608 --> 00:55:05,733
Nebylo to dost dobré.

625
00:55:05,900 --> 00:55:08,358
Ne, opravdu to potřebuji.

626
00:55:09,525 --> 00:55:11,233
Dejte mu něco.

627
00:55:11,400 --> 00:55:13,066
Neděláme tu charitu.

628
00:55:14,566 --> 00:55:17,358
Poslouchej, zlato.
Moje koule jsou stále plné.

629
00:55:17,483 --> 00:55:20,941
Pokud se vrátíte
a zkusme to znovu,

630
00:55:21,108 --> 00:55:23,358
samozřejmě, rozhodně, chci.

631
00:55:23,483 --> 00:55:25,858
Ale potřebujeme
z použitelného materiálu.

632
00:55:28,483 --> 00:55:30,275
Tady, tady je patnáct eur.

633
00:55:31,608 --> 00:55:34,316
Ty vole, vážně?
- To je vše, co mám.

634
00:55:34,441 --> 00:55:36,400
omlouvám se.
- DÍKY.

635
00:56:08,775 --> 00:56:09,983
Polib mi prdel.

636
00:56:12,316 --> 00:56:13,816
Nechte si drobné.

637
00:56:21,650 --> 00:56:22,483
Skvělé!

638
00:56:23,316 --> 00:56:24,150
Fantastický.

639
00:56:37,566 --> 00:56:39,150
Ahoj.

640
00:56:40,233 --> 00:56:41,191
Ahoj.

641
00:56:41,733 --> 00:56:44,900
Je tam Nina?
- Ty musíš být Alec.

642
00:56:45,066 --> 00:56:45,858
Jo.

643
00:56:46,733 --> 00:56:48,775
Rád tě konečně poznávám.

644
00:56:48,941 --> 00:56:50,233
Já jsem Julia.

645
00:56:52,150 --> 00:56:55,233
Nina,
Alec je tady!

646
00:57:13,566 --> 00:57:19,108
Ty fakt nepracuješ
než s podnikateli?

647
00:57:20,316 --> 00:57:22,066
Když je to možné, tak ano.

648
00:57:23,941 --> 00:57:28,483
A máte jen klientky?

649
00:57:32,858 --> 00:57:33,733
Pojď sem.

650
00:57:39,275 --> 00:57:40,233
Jít domů.

651
00:57:40,941 --> 00:57:44,941
Můj otec by se nikdy nezeptal
pomoci.

652
00:57:47,650 --> 00:57:50,400
Raději řeší
jeho problémy sám.

653
00:57:52,316 --> 00:57:54,191
Nezná strach.

654
00:57:58,858 --> 00:58:02,275
Asi musí být odvážný.

655
00:58:03,983 --> 00:58:06,275
Nikdo nežije beze strachu.

656
00:58:12,233 --> 00:58:14,525
Půjdu tam nahoru a uvidím, jestli...
- Ne.

657
00:58:14,691 --> 00:58:15,941
musím jít.

658
00:58:18,941 --> 00:58:21,608
A nakonec Alec a Nina.

659
00:58:22,525 --> 00:58:24,441
Jak váš projekt postupuje?

660
00:58:25,441 --> 00:58:29,108
Jste jediní
za to, že mě neinformoval.

661
00:58:30,566 --> 00:58:33,150
Můžeme vám s něčím pomoci?

662
00:58:39,108 --> 00:58:40,525
Počkej, Nino.

663
00:58:42,108 --> 00:58:43,400
Nino, počkej.

664
00:59:06,525 --> 00:59:07,441
Počkejte.

665
00:59:22,566 --> 00:59:24,441
Je to jeskyně vašeho muže?

666
00:59:25,983 --> 00:59:28,233
Budeme mluvit o pornu
v průlezu.

667
00:59:28,983 --> 00:59:30,400
Bude se ti to líbit.

668
00:59:39,733 --> 00:59:41,775
Jak tady můžeš pracovat?

669
00:59:42,358 --> 00:59:43,775
Je to nahoře.

670
00:59:57,608 --> 00:59:58,733
Zavřete oči.

671
01:00:00,275 --> 01:00:01,608
Ne, děkuji.

672
01:00:04,233 --> 01:00:05,358
věř mi.

673
01:00:07,691 --> 01:00:09,525
Slibuji, že se vám to bude líbit.

674
01:00:14,983 --> 01:00:16,233
OK, souhlas.

675
01:00:44,108 --> 01:00:45,941
Nutíš mě tápat holky.

676
01:00:47,316 --> 01:00:48,358
Ne, to jsou...

677
01:00:49,275 --> 01:00:50,733
jen ty rozhovory.

678
01:00:51,358 --> 01:00:53,650
Nepopisují
ty fotky nebo tak něco.

679
01:01:01,691 --> 01:01:03,358
Zavřete oči.

680
01:03:00,316 --> 01:03:01,316
Ahoj synu.

681
01:03:02,025 --> 01:03:04,608
co to je?
- Oh, to je...

682
01:03:05,525 --> 01:03:08,400
Je to merchandising, kámo.

683
01:03:10,358 --> 01:03:11,858
Tohle je můj podpisový ocas.

684
01:03:12,775 --> 01:03:16,608
Takhle, když udělám dvojku,
oba ocasy jsou moje.

685
01:03:23,983 --> 01:03:26,525
"Ocas Wade Savage."
je celá tvoje."

686
01:03:26,691 --> 01:03:28,941
"Kohout to
tisíckrát vybité

687
01:03:29,108 --> 01:03:31,650
a byl v bezpočtu bomb

688
01:03:31,816 --> 01:03:35,191
teď může být v tobě."
Páni.

689
01:03:35,358 --> 01:03:38,733
Netestováno na zvířatech.
Každý padesát kuliček.

690
01:03:38,900 --> 01:03:41,441
Bude se prodávat
jako teplé rožky.

691
01:03:41,608 --> 01:03:44,400
proč ne?
Podívejte se na tyto krásky.

692
01:03:44,566 --> 01:03:47,941
Existuje poptávka.
- Ach ano? Třeba pět?

693
01:03:48,316 --> 01:03:51,316
Je neuvěřitelně realistická.

694
01:03:51,441 --> 01:03:52,816
Chci říct, podívej.

695
01:03:58,108 --> 01:04:02,733
Nádherný penis, který máte
v ruce, mužnost sama,

696
01:04:03,525 --> 01:04:07,275
vždy povoleno
že máte střechu nad hlavou.

697
01:04:10,941 --> 01:04:12,775
Bylo to hlavně díky mamince.

698
01:04:14,608 --> 01:04:15,983
Je to nespravedlivé.

699
01:04:17,233 --> 01:04:19,108
myslel jsem si
že jsme byli tým.

700
01:04:21,483 --> 01:04:22,941
Myslím, že jsi skvělá.

701
01:04:24,400 --> 01:04:27,650
Zdaleka nejlepší ze všech
moji kameramani, víte.

702
01:04:28,858 --> 01:04:31,066
Víš, co je důležité.
Rozumíš mi.

703
01:04:35,483 --> 01:04:38,400
Vím, že přecházíme
těžká přihrávka, ale...

704
01:04:38,566 --> 01:04:43,608
Myslel jsem hodně
jak vyniknout.

705
01:04:43,775 --> 01:04:48,108
Ano, VR porno. Už tě mám
mluvil o VR a videohrách.

706
01:04:48,816 --> 01:04:52,233
Víš, že na to nemáme peníze
zatím.

707
01:04:53,233 --> 01:04:55,733
Ale to vám slibuji
Mám další dobré nápady.

708
01:04:55,900 --> 01:04:57,483
Budeme si o tom muset promluvit, ano?

709
01:04:57,983 --> 01:04:58,816
Dobře.

710
01:04:58,983 --> 01:05:02,566
ale tam,
Chci vědět, co se s tebou děje.

711
01:05:03,483 --> 01:05:06,650
Vypadal jsi legračně
Když jsi přišel domů, zářil jsi.

712
01:05:07,316 --> 01:05:09,941
co se děje?
- Nic.

713
01:05:14,400 --> 01:05:16,441
Věděl jsem to! Věděl jsem to!

714
01:05:17,316 --> 01:05:18,525
úžasné!

715
01:05:19,816 --> 01:05:22,150
Můj syn si užívá
dobré věci v životě.

716
01:05:22,441 --> 01:05:24,233
Jsem na tebe hrdý, synu.
- Ano.

717
01:05:24,400 --> 01:05:26,941
ve skutečnosti
Není to to, co si myslíš...

718
01:05:29,233 --> 01:05:30,108
Počkejte.

719
01:05:35,316 --> 01:05:39,233
Tady, vezmi Ninu
zítra večer v baru.

720
01:05:39,400 --> 01:05:40,775
Nabízím první sklenici.

721
01:05:43,066 --> 01:05:44,483
Vezmi si to, je to tvoje.

722
01:05:48,566 --> 01:05:49,941
Trochu testosteronu.

723
01:05:50,650 --> 01:05:52,108
líbí se mi to.

724
01:05:53,441 --> 01:05:55,733
Jo. Na stráži, pane.

725
01:05:56,525 --> 01:05:58,608
provokuji tě
k souboji o ocas.

726
01:06:03,400 --> 01:06:06,441
Pane, zvládáte to
tvůj penis s talentem.

727
01:06:06,608 --> 01:06:10,025
Tvůj krásný velký penis
Wade Savage.

728
01:06:12,108 --> 01:06:13,441
Au.

729
01:07:06,441 --> 01:07:09,358
Sakra. To je Nina.
Je napřed.

730
01:07:09,733 --> 01:07:11,358
Obleč se, ano?

731
01:07:12,441 --> 01:07:14,358
Pojď, prosím,
obléknout se.

732
01:07:14,483 --> 01:07:17,066
Být tebou, vzal bych si ho
přímo do mého pokoje.

733
01:07:17,233 --> 01:07:18,941
Je moc horko
obléknout se.

734
01:07:26,233 --> 01:07:27,775
Ahoj.
- Ahoj.

735
01:07:37,608 --> 01:07:39,483
Oh, skončili se střelbou.

736
01:07:39,650 --> 01:07:42,650
Kameraman právě odešel,
trochu relaxují.

737
01:07:51,566 --> 01:07:54,233
Myslel jsem, že natáčejí
jen během vyučování?

738
01:07:54,400 --> 01:07:57,275
Jo, ale vyskytl se problém
plánování.

739
01:07:59,233 --> 01:08:00,400
Nejsem hloupý.

740
01:08:03,108 --> 01:08:04,483
Vím, že nejsi hloupý.

741
01:08:05,816 --> 01:08:07,650
Přestaň mi to říkat
kecy tedy.

742
01:08:08,775 --> 01:08:09,691
Dobře.

743
01:08:11,191 --> 01:08:13,483
Máte kameru.
- Oh, ano.

744
01:08:16,233 --> 01:08:17,983
Počkejte na mě v mém pokoji.

745
01:08:18,150 --> 01:08:19,400
Můžu jít s tebou?

746
01:08:22,316 --> 01:08:23,316
dobře...

747
01:08:29,483 --> 01:08:32,233
Jak se máš, krásko?
Pozdravuj naši slavnou Lizzie.

748
01:08:32,941 --> 01:08:34,566
Ahoj zlato.

749
01:08:36,066 --> 01:08:39,650
Můj bože, to je tak dobré
abych tě konečně potkal.

750
01:08:41,191 --> 01:08:44,400
Proč jsi mi to neřekl?
jak je krásná?

751
01:08:44,566 --> 01:08:47,066
Jste opravdu...dokonalí.

752
01:08:47,233 --> 01:08:49,483
Chápu, že je do tebe blázen.

753
01:08:50,650 --> 01:08:52,358
Počkej, něco pro tebe mám.

754
01:08:52,483 --> 01:08:54,650
ano?
- Jo, pojď se mnou.

755
01:08:55,316 --> 01:08:56,400
Holky mezi sebou.

756
01:09:00,191 --> 01:09:01,650
Neboj se, kámo.

757
01:09:01,816 --> 01:09:03,316
Ona se přes to dostane.

758
01:09:03,775 --> 01:09:07,316
Tady je moje nová sbírka.
Můžete si jeden vybrat!

759
01:09:07,441 --> 01:09:10,691
Nemusíš, ale myslel jsem si to
že byste jeden chtěli.

760
01:09:20,691 --> 01:09:22,566
Řekněte o tom svým přátelům.

761
01:09:23,691 --> 01:09:26,066
Musím je prodat,
Mám jich tolik.

762
01:09:27,191 --> 01:09:28,108
Dobře.

763
01:09:34,275 --> 01:09:38,316
Víš, že je to dobré
čůrat po sexu?

764
01:09:38,691 --> 01:09:39,691
dobře...

765
01:09:40,816 --> 01:09:42,316
To je dobrá rada.

766
01:09:44,358 --> 01:09:46,191
Odkud čerpáte své citáty?

767
01:09:48,066 --> 01:09:50,025
ve skutečnosti
téměř odevšad.

768
01:09:51,608 --> 01:09:53,483
Ale nejčastěji z mé hlavy.

769
01:09:54,775 --> 01:09:56,025
Ochladit.

770
01:10:06,608 --> 01:10:10,233
Alec mi řekl, že nejsi fanoušek
našeho oboru.

771
01:10:12,441 --> 01:10:13,733
Rozumím.

772
01:10:15,400 --> 01:10:18,108
Ale mohlo by to být zajímavé
že víš

773
01:10:18,275 --> 01:10:23,025
než kdekoli jinde na světě,
Cítím se přijatelnější.

774
01:10:23,191 --> 01:10:25,733
A přijetí je vzácná věc.

775
01:10:26,983 --> 01:10:28,691
Uvidíš, až budeš starší.

776
01:10:29,441 --> 01:10:31,400
Mimochodem, moc ti to sluší.

777
01:10:32,566 --> 01:10:33,525
DÍKY.

778
01:10:35,483 --> 01:10:39,275
Mám pocit, že ženy ano
sklon chtít se líbit.

779
01:10:40,150 --> 01:10:42,108
Porno věci zhoršuje.

780
01:10:42,275 --> 01:10:44,691
Nevidím dlouhodobý přínos.

781
01:10:44,858 --> 01:10:47,108
A úplně se nemýlíš.

782
01:10:48,275 --> 01:10:50,025
Ale buďme upřímní.

783
01:10:50,608 --> 01:10:52,358
Všichni víme, jaký to je pocit

784
01:10:52,483 --> 01:10:55,233
něco udělat
které nechceme dělat.

785
01:10:55,400 --> 01:10:58,608
Nebo s něčím souhlasit
se kterým vůbec nesouhlasíme.

786
01:10:59,566 --> 01:11:00,983
dokonce i ty,

787
01:11:01,150 --> 01:11:04,358
s tvou feministickou image,

788
01:11:04,483 --> 01:11:06,691
přesně víte, o čem mluvím.

789
01:11:07,650 --> 01:11:09,191
Trpíme, sami.

790
01:11:09,358 --> 01:11:10,816
A na veřejnosti se usmíváme.

791
01:11:11,483 --> 01:11:15,775
V pornoprůmyslu je to stejné.

792
01:11:17,108 --> 01:11:20,400
A ano, hardcore může být
drsné pro dívky.

793
01:11:20,525 --> 01:11:22,608
Ale nepochází z porna.

794
01:11:23,858 --> 01:11:25,233
Ale patriarchát.

795
01:11:26,025 --> 01:11:27,566
O patriarchátu.

796
01:11:29,275 --> 01:11:32,483
Nikdy jsem neviděl Dylana dělat
nasrat za to co dělá.

797
01:11:34,650 --> 01:11:36,150
Já mám jen hovno.

798
01:11:37,983 --> 01:11:39,816
On je producent.

799
01:11:40,358 --> 01:11:44,275
Možná proto, že se naučil
úplně dát sakra.

800
01:11:46,733 --> 01:11:48,650
Zatím to neumím.

801
01:11:59,358 --> 01:12:00,441
To je Dylan.

802
01:12:02,608 --> 01:12:04,566
Jeho penis není tak velký.

803
01:12:04,733 --> 01:12:07,941
Neříkej, že jsem ti řekl,
umřel by hanbou.

804
01:12:10,566 --> 01:12:12,275
Je hezké mít ocas.

805
01:12:13,316 --> 01:12:16,025
Šukáš ho s jeho vlastním penisem?

806
01:12:16,191 --> 01:12:20,900
Nikdy by nikoho neopustil
přiblížit se k jejímu kreténovi,

807
01:12:21,066 --> 01:12:23,066
i s replikou jeho ocasu.

808
01:12:25,066 --> 01:12:27,191
Na druhou stranu má rád rimming.

809
01:12:28,691 --> 01:12:31,816
A on říká: "Ach jo, zlato,
lízej mě jako razítko!"

810
01:12:32,691 --> 01:12:34,650
Je tak emancipovaný.

811
01:12:38,066 --> 01:12:41,275
Je snadné být feministkou
z lavičky.

812
01:12:42,316 --> 01:12:44,316
Ale jsi v domě
výrobce.

813
01:12:45,066 --> 01:12:46,483
Jdi mu konfrontovat, jestli chceš.

814
01:12:48,191 --> 01:12:50,941
Je čas se přidat
gesto ke slovu.

815
01:12:53,858 --> 01:12:55,525
Co byste mi doporučili?

816
01:13:09,233 --> 01:13:10,358
Kuřátko.

817
01:14:21,191 --> 01:14:22,400
Naštve.

818
01:14:25,191 --> 01:14:26,483
Řekl jsem sát.

819
01:14:26,650 --> 01:14:29,066
Rozuměl jsem dobře.

820
01:14:29,983 --> 01:14:30,775
Pokračujte.

821
01:14:31,400 --> 01:14:32,983
Buď hodný kluk.

822
01:14:34,025 --> 01:14:36,275
Jestli chceš, abych byl hodný kluk,

823
01:14:37,233 --> 01:14:39,608
musíš si kleknout, zlato.

824
01:14:39,775 --> 01:14:41,858
Vstávej, děvko.

825
01:14:51,816 --> 01:14:53,400
Oh sakra!

826
01:14:55,025 --> 01:14:55,941
Ne!

827
01:15:01,400 --> 01:15:03,150
Co to sakra bylo?

828
01:15:03,650 --> 01:15:06,358
To je váš nápad
feministická pomsta?

829
01:15:06,483 --> 01:15:09,066
Buďte jako kreténi
co nesnášíš?

830
01:15:17,108 --> 01:15:19,108
Proč chceš?
zapojit se do toho?

831
01:15:19,275 --> 01:15:22,608
Nesnášíš porno.
- Co myslíš tím, že zapojíš mě?

832
01:15:22,775 --> 01:15:23,816
Jsem zapojený.

833
01:15:24,108 --> 01:15:27,733
Zapojen je celý svět.
Proč bych jinak dělal tento projekt?

834
01:15:28,066 --> 01:15:30,066
Ne, je to dětská hra.

835
01:15:31,108 --> 01:15:34,733
A to jsi ještě nic neviděl...
– Tak si o tom promluvte.

836
01:15:36,525 --> 01:15:40,483
Promluv si se spolužáky,
vy, kteří znáte pravdu.

837
01:15:40,650 --> 01:15:41,775
Pravda?

838
01:15:41,941 --> 01:15:43,691
Za mýty.

839
01:15:44,400 --> 01:15:46,733
Budou se dívat více na porno
stejným způsobem.

840
01:15:47,358 --> 01:15:49,525
Přestaň se mi vnucovat
tvůj zasraný aktivismus.

841
01:15:49,691 --> 01:15:52,566
máš štěstí
abych mohl dělat něco, na čem záleží

842
01:15:52,858 --> 01:15:54,983
Copak nevidíš, jak je to krásné?

843
01:15:56,108 --> 01:15:59,483
Mluvíš o mém životě.

844
01:15:59,650 --> 01:16:01,400
Přesně tak, je to tvůj život.

845
01:16:02,400 --> 01:16:03,775
Tak žij!

846
01:16:04,733 --> 01:16:09,525
Myslíte si, že věci skrýváte, ale
hluboko uvnitř jsou ti, kteří tě skrývají.

847
01:17:21,316 --> 01:17:22,691
Umírám hlady.

848
01:17:39,608 --> 01:17:40,816
co?

849
01:17:44,191 --> 01:17:45,108
Nic.

850
01:17:48,441 --> 01:17:51,275
Je to jen...
Je dobré tam být.

851
01:18:00,566 --> 01:18:02,150
Je to velmi dobré.

852
01:18:21,150 --> 01:18:24,025
Pospěšte si.
Lepší pozdě než nikdy.

853
01:19:04,233 --> 01:19:05,108
V pořádku.

854
01:19:05,816 --> 01:19:08,150
Pokud platíte v hotovosti,

855
01:19:08,316 --> 01:19:10,358
Můžu si to přijít vyzvednout později.

856
01:19:10,483 --> 01:19:13,691
Můžu to hodit i do moře
až skončím, jo?

857
01:19:14,275 --> 01:19:15,983
Je to na vás.

858
01:19:21,566 --> 01:19:23,316
Oh sakra!

859
01:19:26,400 --> 01:19:28,108
Jaká krása.

860
01:19:29,441 --> 01:19:30,608
Jste připraveni?

861
01:19:30,983 --> 01:19:32,691
Vlastně ne.

862
01:19:33,316 --> 01:19:35,608
On ti nic neudělá.
- Jo, jo...

863
01:19:35,775 --> 01:19:38,150
zlato,
řekl jsi, že to chceš zkusit.

864
01:19:39,233 --> 01:19:40,608
Zaplatím ti trojnásobek.

865
01:19:41,400 --> 01:19:42,650
já vím.

866
01:19:43,650 --> 01:19:46,775
Znám Dylana.
Dej mi minutku.

867
01:19:50,733 --> 01:19:53,025
Stáhne se ve smyčce.

868
01:20:19,566 --> 01:20:21,316
Nasaj jedno z jeho chapadel.

869
01:20:21,441 --> 01:20:22,941
Polib mi prdel!

870
01:20:23,650 --> 01:20:25,816
Nasával jsi horší kohouty než tohle.

871
01:20:25,983 --> 01:20:27,566
Jo, tvůj.

872
01:20:40,816 --> 01:20:42,358
Je to dobré, člověče?

873
01:20:42,483 --> 01:20:43,983
Můžeš šlápnout vedle?

874
01:20:44,150 --> 01:20:45,650
Nemůžu se tu pohnout.

875
01:20:46,400 --> 01:20:47,858
Přilepil se ke mně.

876
01:20:57,358 --> 01:20:58,775
Nebyl to dobrý nápad.

877
01:20:58,941 --> 01:21:00,316
Nepořádek.

878
01:21:04,025 --> 01:21:05,983
Sakra, nic nevidím.
Můžete otevřít?

879
01:21:06,150 --> 01:21:09,775
Kromě toho se rozkládáš.
- Já vím, miláčku.

880
01:21:10,483 --> 01:21:15,025
Trhni, beru Cialis,
a jedeme zpět.

881
01:21:15,191 --> 01:21:17,150
Alecu, dej mi pilulku.

882
01:21:18,275 --> 01:21:19,650
Je to šílené.

883
01:21:20,108 --> 01:21:21,483
Zasekl jsem se.

884
01:21:27,191 --> 01:21:29,483
Nechte to klouzat po vás.

885
01:21:29,650 --> 01:21:30,691
Relaxovat.

886
01:21:33,941 --> 01:21:35,733
Je to krásné, miláčku.

887
01:21:37,275 --> 01:21:38,441
Relaxovat.

888
01:21:46,858 --> 01:21:49,191
Otevřete nohy pro kameru.

889
01:21:55,191 --> 01:21:56,525
Ještě trochu.

890
01:21:59,233 --> 01:22:01,191
Zlato, uklidni se.

891
01:22:04,441 --> 01:22:06,191
Je to skvělé.

892
01:22:06,358 --> 01:22:08,150
Jste fantastický.

893
01:22:13,525 --> 01:22:15,400
Zlato, držíš se dobře

894
01:22:15,566 --> 01:22:17,816
ale zkus se přestat třást.

895
01:22:18,608 --> 01:22:21,150
Udělej to sexy, dobře?

896
01:22:26,358 --> 01:22:28,233
Ještě chvíli vydrž.

897
01:22:28,650 --> 01:22:30,441
Uděláme ještě jeden záběr.

898
01:22:32,566 --> 01:22:36,400
Když tě naseru
že je ve vás, je jackpot.

899
01:22:46,108 --> 01:22:47,941
Pokračuj.
- Sakra, já to přeříznu.

900
01:22:49,941 --> 01:22:52,108
Proč jsi řezal?
- Seru na tebe.

901
01:22:54,233 --> 01:22:55,650
Nemohu to odstranit.

902
01:22:58,608 --> 01:22:59,608
to bolí.

903
01:23:05,775 --> 01:23:07,400
Dylane, sakra.

904
01:23:08,066 --> 01:23:11,191
Přestaňte natáčet.
- Co je s tebou?

905
01:23:23,441 --> 01:23:25,816
Zlato, pojď.
Vrať se, prosím.

906
01:23:25,983 --> 01:23:27,816
Můžeš jít do prdele.

907
01:23:28,566 --> 01:23:30,691
To myslíš vážně?

908
01:23:36,316 --> 01:23:39,066
Nedívej se na mě tak,
tvůj pohled mě pálí.

909
01:23:40,191 --> 01:23:42,358
Dobře ji platím
a ona souhlasila.

910
01:23:42,483 --> 01:23:44,566
Je to rodinný podnik,
podnikání.

911
01:23:44,733 --> 01:23:47,066
Jsi zasranej pokrytec!

912
01:23:47,233 --> 01:23:50,400
Všechny tyhle kecy!
Že jsem váš nejlepší kameraman.

913
01:23:51,191 --> 01:23:54,108
Ve skutečnosti jsem jediný
přijmout tvé hovno.

914
01:23:55,608 --> 01:23:58,983
Jsem dobrý v tom, co dělám,
ale ty nevíš co děláš.

915
01:23:59,691 --> 01:24:03,400
Jinak bys nechtěl
že dělám takové sračky.

916
01:24:08,858 --> 01:24:10,150
A pak, sakra.

917
01:24:29,816 --> 01:24:30,775
Ahoj.

918
01:24:33,816 --> 01:24:35,108
daří se ti dobře?

919
01:24:40,608 --> 01:24:41,525
Ahoj.

920
01:24:42,275 --> 01:24:43,191
Ahoj.

921
01:24:44,733 --> 01:24:46,191
daří se ti dobře?

922
01:24:46,358 --> 01:24:48,858
Jen jsem se ho zeptal.
- Mami...

923
01:24:54,400 --> 01:24:55,525
co to je

924
01:24:57,816 --> 01:24:59,400
Můj táta je prostě...

925
01:25:00,566 --> 01:25:02,108
Můj otec je kretén.

926
01:25:03,358 --> 01:25:06,275
Raději nespím doma,
tuto noc.

927
01:25:08,691 --> 01:25:10,066
Mezi.

928
01:25:16,441 --> 01:25:20,441
Vzpomínáš si
když jsi byl překvapen

929
01:25:20,608 --> 01:25:24,691
věk, ve kterém děti vidí
porno poprvé?

930
01:25:27,691 --> 01:25:29,358
No, bylo mi pět let.

931
01:25:30,691 --> 01:25:32,025
Hovno.

932
01:25:36,150 --> 01:25:40,400
Dveře studia byly pootevřené,
a podíval jsem se dovnitř.

933
01:25:41,108 --> 01:25:45,650
Nikdo mě nesledoval,
Nikdy jsem neměla opravdovou chůvu.

934
01:25:46,816 --> 01:25:53,775
Často to byla některá z dívek
na place nebo maskérka

935
01:25:54,441 --> 01:25:57,483
který mě přitom sledoval
moji rodiče natáčeli, ale...

936
01:25:58,483 --> 01:26:00,150
Pamatuji si zvuky.

937
01:26:00,650 --> 01:26:05,441
Vždy jsem si myslel
že moje matka měla bolesti.

938
01:26:15,316 --> 01:26:18,858
Možná bych si měl nechat
takové věci pro mě, ne?

939
01:26:37,066 --> 01:26:38,941
Na shledanou zítra.
- Jo, uvidíme se zítra.

940
01:26:48,316 --> 01:26:49,608
Aleku, počkej.

941
01:26:55,566 --> 01:26:57,066
Všechno jsem podělal.

942
01:26:58,066 --> 01:26:59,775
Tohle se nikdy nemělo stát.

943
01:27:04,775 --> 01:27:07,400
Vy jste to, na čem záleží
nejvíc v mém životě.

944
01:27:09,400 --> 01:27:10,816
Myslím to vážně.

945
01:27:14,816 --> 01:27:15,983
Držet.

946
01:27:18,858 --> 01:27:19,733
Ahoj.

947
01:27:36,358 --> 01:27:37,650
Chci tuhle.

948
01:28:24,566 --> 01:28:25,775
Oh, počkat.

949
01:28:25,941 --> 01:28:27,233
to je co?

950
01:28:28,233 --> 01:28:29,816
Sakra.

951
01:28:29,983 --> 01:28:31,191
promiň.

952
01:29:07,316 --> 01:29:08,483
Podívej se na mě.

953
01:29:13,025 --> 01:29:14,525
Rád se na tebe dívám.

954
01:29:23,483 --> 01:29:24,483
Zde.

955
01:29:34,066 --> 01:29:35,400
Zavřete oči.

956
01:29:38,733 --> 01:29:40,400
věř mi.

957
01:29:41,316 --> 01:29:42,483
Dobře.

958
01:30:04,441 --> 01:30:06,233
Mohu je teď otevřít?

959
01:31:18,775 --> 01:31:21,525
To je to, co mi dělá
jak se na mě díváš.

960
01:31:24,650 --> 01:31:28,483
Jsme ve stejné místnosti, ale
Mám dojem, že tam nejste.

961
01:32:51,733 --> 01:32:54,566
Jděte velmi pomalu.

962
01:32:55,858 --> 01:32:56,816
Dobře.

963
01:33:03,233 --> 01:33:04,358
Počkejte.

964
01:34:32,025 --> 01:34:33,608
Počkej, běží to tam?

965
01:34:34,816 --> 01:34:36,941
Hovno.
- Zapnul jsi to?

966
01:34:37,108 --> 01:34:37,983
Ne.

967
01:34:40,400 --> 01:34:42,816
Možná jsi to ty,
tím, že na něm sedíte.

968
01:34:42,983 --> 01:34:44,150
Sakra.

969
01:34:44,983 --> 01:34:47,191
Nevadí, můžeme to smazat.

970
01:34:51,983 --> 01:34:53,066
Hovno.

971
01:34:53,233 --> 01:34:55,941
Alecu, můžeš nám pomoct?

972
01:34:57,108 --> 01:34:59,400
Hned jsem zpátky.
- Dobře.

973
01:35:17,025 --> 01:35:18,316
Pojď, můj chlapče.

974
01:35:22,400 --> 01:35:25,608
zítra,
Amy přichází s novou dcerou.

975
01:35:26,775 --> 01:35:28,608
Kolem půl čtvrté odpoledne
OK?

976
01:35:30,275 --> 01:35:32,066
Bude hned po škole,

977
01:35:35,608 --> 01:35:37,358
ale nebudeme dělat nic bláznivého.

978
01:35:38,941 --> 01:35:40,775
Slibuji, že to bude normální.

979
01:35:49,400 --> 01:35:51,191
zastavuji se.

980
01:35:59,150 --> 01:36:00,358
já vím.

981
01:36:23,775 --> 01:36:25,316
koukáš na video?

982
01:36:26,650 --> 01:36:29,275
Ne, snažím se to vymazat.

983
01:36:33,441 --> 01:36:35,108
Chcete se dívat?

984
01:36:50,608 --> 01:36:52,400
jak se máš
- Ano.

985
01:36:53,066 --> 01:36:55,775
Jděte velmi pomalu.

986
01:36:57,275 --> 01:36:58,441
Dobře.

987
01:37:50,483 --> 01:37:52,275
Nebylo to...

988
01:37:54,608 --> 01:37:58,233
To nevyjadřuje to, co jsem cítil.

989
01:38:00,608 --> 01:38:02,275
Bylo to tak dobré.

990
01:38:05,650 --> 01:38:07,608
Pro tebe taky, ne?

991
01:38:09,191 --> 01:38:11,816
Ve skutečnosti většina
ano.

992
01:38:13,316 --> 01:38:15,358
Začátek byl velmi dobrý.

993
01:38:19,400 --> 01:38:20,400
opravdu?

994
01:38:21,483 --> 01:38:22,441
Opravdu.

995
01:38:44,941 --> 01:38:46,150
Počkejte.


